A: I had a boxed lunch warmed.
B: Really?
A: But it wasn't warm enough to eat.
I had a boxed lunch / warm
But it wasn't warm to eat.
@ I had my car / buy
Because I didn't have money to buy a new one
A I had my colleague / go beforehand
But it wasn't early to prepare
B I had my wife / cook my favorite dish
And it was tasty to satisfy me
C I had my car / estimate
But they didn't give amount to sell it
D I had my room / clean
But it wasn't clean to pay for it
Practice
1.
2.
3.
4.
5.
6.
講師:今日はenoughを入れる場所についてです。まずはテキストの例題をみてみましょう。
A: I had a boxed lunch warmed.
B: Really?
A: But it wasn't warm enough to eat.
I had a boxed lunch / warm
But it wasn't warm to eat.
今村:あ、これいつも思うんですよね。enoughが前に入ってto Vの時と後ろに入って to Vの時とって変わりますよね?
講師:はい、変わるんです。正確にはenoughの品詞そのものが違うんです。 簡単に言うと名詞の場合は、enough 名詞 to V、enoughが形容詞なので 当然ですね。
後ろにつく時は名詞以外の時です。通常形容詞を修飾して、形容詞enough to V となります。この場合のenoughは副詞です。
今村:ややこしー。品詞とかも覚えないといけないんですね?
講師:いえ、enoughの品詞は無視して結構です。覚えるのは名詞につくのか 形容詞につくのか。この部分だけで判断すればOKです。ま、名詞のときは前、 それ以外は後ろ、でいいでしょう。
今村:なるほど。それなら覚えやすいですね。
講師:この形で意味は「Vするのに十分〜(名詞/形容詞)だった」となります。 会話訳では「Vするほど名詞/形容詞だ」と訳すと自然になるので、こちらのほうで 覚えておいたほうが無難でしょう。
さて、それでは練習問題にいきましょう。テキストをみてみましょう。
A: I had a boxed lunch warmed.
B: Really?
A: But it wasn't warm enough to eat.
I had a boxed lunch / warm
But it wasn't warm to eat.
まずは使役動詞haveの復習からです。have Nまでは作っていますので、Nとスラッシュ以降の 動詞の関係をみて原形なのか、過去分詞なのか決めて変形させて下さい。
Nが次の動詞をする場合は原形、される場合は過去分詞でしたね。 「Nに〜してもらう」「Nを〜してもらう」という意味でした。英会話教材などでもおなじみの文法です。
次にenoughが入っていない文章がありますので、名詞なのか形容詞にかかるのかを判断して enoughを入れてみてくださいね。
さてそれでは1番からやってみましょう。
<上記をの方法で1ページ目のテキスト、1〜6番の文を変えて完成させます。 まずは声に出して文を言った後、その文を同ページPractice1〜6.に書き写します。全て終わったら、下の文章を読んで答え合わせをして下さい>
今村:I had my car bought. Because I didn't have enough money to buy a new one.
講師:正解です。「車を買ってもらった」「なぜなら新しいのを買うのに十分なお金がなかったからだ」 ですね。
今村:このbuyって便利ですね。これって「ひきとってもらった」という訳でもいいですよね?
講師:はい、大丈夫です。というよりそちらのほうが自然でしょう。「引き取る」はtakeを 使う人もいますが、これは「もっていく」というだけで「買い取る」という感じがでません。 普通は買取してもらうという意味なのでbuyを使ったほうが自然です。英会話学校などでも よく出る英文法です。 では次は?
今村:I had my colleague go beforehand. But it wasn't early enough to prepare.
講師:はい正解です。「同僚に先に行ってもらった」「でも準備するののに十分早くはなかった」ですね。
今村:beforehandは「まえもって」ですよね。in advanceでも大丈夫ですか?
講師:大丈夫ですよ。ただちょっと固いのでbeforehandのほうがいいでしょう。 それでは次は?
今村:I had my wife cook my favorite dish. And it was tasty enough to satisfy me.
講師:正解です。「カミサンに好きな料理を作ってもらった」「で、私を満足させるほどおいしかった」 ですね。tastyは形容詞なのでenoughは後ろです。
今村:favoriteって「大好きな」っていうだけの意味じゃなかったですよね?
講師:よく覚えていました。favoriteは「一番大好きな」という意味です。つまり favorite songsのように複数形をとるのは不自然なんです。一番好き、という以上 ひとつしかないですからね。ま、会話ではおおらかなので、あんまり気にしないで下さい。 それでは次は?
今村:I had my car estimated. But they didn't give enough amount to sell it.
講師:OKです。「車の見積もりをしてもらった」「だが、売るほどの額ではなかった」です。 この場合はamountが名詞なのでenoughは前ですね。それでは次は?
今村:I had my room cleaned. But it wasn't clean enough to pay for it.
講師:OKです。「部屋を掃除してもらった」「が、料金を払うほどきれいではなかった」ですね。 cleanは形容詞なのでenoughは後ろです。
今村:私も家政婦ってあんまりきれにしてくれないってききました。
講師:人にもよるでしょうけどね・・ま、それほどお金もちだったらいいのですが。
さて、それでは今度は私が日本語で問題を言いますので英語にしてみて下さい。
<まずは声に出して下記の問題を英文にします。その後、言った英文を解答に書き写しましょう。 全て終わったら、解答の下の文章を読んで答え合わせをして下さい>
問題
@ 上司におごってもらった
A その仕事を終えるのに十分な時間があった
B 写真を撮ってもらった
C 外で弁当を食べるのに十分な暖かさだった
今村:I had my boss treat me.ですか?
講師:はい、よくtreatを覚えていました!「おごる」でしたね。上司はおごる、という 行為をする側なので原形です。それでは次は?
今村:I had enough time to finish my work.ですね。
講師:正解です。timeにかかっているのでenoughは前です。それでは次は?
今村:I had my picture taken.
講師:正解です。
今村:I took my picture.でよく間違うんですね、これって。これだと「自分で写真を撮った」 となるんですよね。
講師:その通りです。写真は通常自分では取らないのでこの使役動詞になります。 pictureはtakeされる側なので過去分詞形ですね。それでは次は?
今村:It was warm enough to eat a boxed lunch outside.
講師:はい、これも正解でした!気候を表すので主語をitにするのも忘れませんでしたね。
今村:lunch boxではダメですか?
講師:lunch boxは「弁当箱」で空箱をさします。普通のお弁当は中身が入っている ほうなのでboxed lunchになります。
今村:おー!なるほど!さすが英語家庭教師ですね。わかりました。覚えなおしておきます。
講師:それでは本日はこれまでです。 それではお疲れ様でした!!